2008年11月21日金曜日

芸術的?



陸橋の植栽にあったこんもりとした木から突き出たススキみたいな草。
へんなの。

2008年11月20日木曜日

かまぼこ



会社近くの大妻女子の体育館。
このあたりは住宅街なので、学生にとっては何もなくてつまらない場所。
社会人もランチに悩む。

This is a gymnasium of Ohtsuma College in a residential area.
No shops, and a few restaurants.
A boring area for students and me.

2008年11月19日水曜日

紅葉まだ?



会社近くの某大使館。紅葉は青々としています。
こんな晴れた日はカメラ片手に散歩に行きたいです。

This photo is a certain country embassy near our office.
The maple is very green (in fall season).
I would like to go for a walk with my camera.

2008年11月18日火曜日

がちゃぴん 習作



これは、退職される方への色紙に描く予定のイラストです。
この秋は5枚描きました。9月 10月は退職される方が多いですね。

This is a colleague illustration. The men resigns from job.
I drew five illustrations for this fall.
Some people resign from own job this season.